بسم الله الرحمن الرحيم
وفي هذا الصباح الجميل ولله الحمد وأخيرًا قررتُ أن أكتب هنا, فافرحوا يا قوم :d
ما تداركني في هذا الوقت وأقول تداركني لأني شعرتُ أنّها كلمة “أنتيكة”, عامة الموضوع كاملًا أنّي اخترعتُ لعبة ممتعة جدًا لتعلم العديد من مفردات اللغة الإنجليزية بكل سهولة وحين أقول اخترعت فأعني بهذا أنّي لم أشاهد فكرتي “الفنتوقية” في أي مكان, ولم يخبرني بها أحد, وإنما استطرادات لعدة أفكار أراد الله تعالى أن تزورني فمنّ عليّ بهذه اللعبة الجميلة
ببساطة أنا فتاة تحبّ كثيرًا تطبيق ترجمة قوقل المشهور, وكثيرًا ما يفكّ أزماتي بفضل الله تعالى, أستخدمه لترجمة الكلمات كلمة كلمة, لأنني لو ألصقت أو كتبت نصًا كبيرًا فستكون الترجمة كلام نواني يعني مش واضحة !
ولأنّ تعلّم لغة قوم من أمن المكر, وزيادة المعرفة “بعيدًا عن التشدق بهذه المعرفة” أمر مهم فـ:
من هنا تتبوتق الفكرة, حملوا التطبيق في هواتفكم المحمولة أو ادخلوه في حواسبكم المحمولة
http://translate.google.com.sa/
والآن لنبدأ اللعبة
شروط اللعبة, العشوائية, البحث عن معاني الكلمات التي تتكون من ثلاثة أحرف فقط, أن يكون أول وآخر حرف ثابتًا والحرف الأوسط يكون من حروف العلة A,E,U,O,I متغيرًا
لأعطيكم مثالًا
نأخذ حرف ال H كحرف أول ثابت
وحرف الT كحرف أخير ثابت
هيا لنلعب ونترجم ونتعلم ونتذكر بسهولة
Hat=قبعة
Hot=حار
Hut=كوخ
Hit=ضرب
Het=لا يوجد لها معنى في ترجمة قوقل =)
وهكذا
نختار حرفًا آخر ثابتًا
مثلًا سنختار حرف الP كحرف أول ثابت, وحرف الT مرة أخرى كحرف أخير ثابت
let’s go !
Pat=تربيتة
Pot=أصيص
Put=وضع
Pit=حفرة
Pet=حيوان مدلل
وهكذا بإمكانكم اللعب في أي وقت
فائدة هذه اللعبة ليس مجرد زيادة المفردات, بل والتفريق أيضًا بين المفردات المتشابهة ومعرفة كلّ مفردة على حدة
آملُ أنّ الفكرة أعجبتكم لذا انطلقوا في اللعب xd
الله أمول…حبيت الفكرة جدا…مسألة التفريق بالذاااات لأنه كثير فيه كلمات تشبه لبعضها والنطق نفس الشيء…
ولكن قوقل مترجم لا ينصح به أبدًا ،، على العموم اذا كنتِ من مستخدمي الآيفون فيوجد تطبيق اسمه ITranslate جميل جدا جدا ..
يسعدك فنو, سعيدة جدًا بقربك ❤
أنا أشوف قوقل مو جيد من ناحية لو بأترجم جُمل أو مقطع كامل
لكن ك كلمة كلمة أشوفه يمشي الحال
شكرًا ()
وصلتني صفحتك اليوم من احد الطالبات.. اسعدني جدا ماقرأته وممتن لك على ماذكرتيه عنا.. نسعى لتقديم خدمة بسيطة لكل مبتعث وتشرفنا بخدمتك.. كل التوفيق وعقبال الدرجات العليا..
ابوسطام ( ياس أكاديمي )